Helps to maintain healthy cholesterol levels
50% More Red Yeast Rice Extract
有助于维持健康的胆固醇水平
50%以上的紅曲米提取物
Red yeast rice has been fermented with a yeast called Monascus purpureus, which gives it a characteristic reddish purple colour. It has been used in China and Japan for centuries as an ingredient to season, preserve or colour food. Red yeast rice naturally contains monacolin K, a precious nutrient similar to statins - the most commonly prescribed cholesterol lowering drug. Several scientific studies have shown that a minimum of 10 mg of monacolin K per day is a natural alternative to maintain healthy cholesterol levels.
紅曲米用一種叫做紅曲黴的酵母發酵，使其呈現出特有的紅紫色。
幾個世紀以來，它主要被作用在保存、調味或著色食物。
紅曲米中含有莫納可林 K，類似一種常在降膽固醇藥物中出現的一個成分-他汀
多項科學研究表明，每天至少 10 毫克的莫納可林 K 的攝入，是可以維持健康膽固醇水平的天然替代品。
Monacolin K in minimum 80% Hydroxy-Acid Form
羥基酸形式的莫納可林 K
Monacolin K comes in two molecular forms: lactone and hydroxy-acid. Monacolin K in its 80% hydroxy- acid form has a tremendous advantage, as it does not need to be converted in your body and is immediately active - it is the most potent form to help you lower ‘bad’ cholesterol. There still is another benefit: monacolin K in hydroxy-acid form allows your body to fully use the available amount of coenzyme Q10 present in your cells or supplied by food. So with CholeRice + ChoLive you do not need to take extra coenzyme Q10, whereas monacolin K in lactone form does not offer this advantage.
Monacolin K 有兩種分子形式：內酯和羥基酸。
80% 羥基酸形式的莫納可林 K 有巨大的優勢，因為它不需要在您的體內轉化並且立即被激活——它是幫助您降低「壞」膽固醇的最有效形式。
還有另一個好處：羥基酸形式的莫納可林 K 可幫助身體形成輔酶 Q10 。
因此，使用 【CholeRice + ChoLive】您無需服用額外的輔酶 Q10，而內酯形式的莫納可林 K 則沒有這種優勢。
6X more Olive Extract
6 倍以上橄欖提取物
We enhanced this top quality red yeast rice with special polyphenols from olive fruit - mainly hydroxytyrosol. This superb olive fruit extract acts as an antioxidant and protects the blood lipids, especially the ‘bad’ LDL cholesterol, against oxidative stress. This beneficial effect occurs with a daily dose of minimum 5 mg hydroxytyrosol or 20 g (about 22 ml) high quality olive oil. CholeRice + ChoLive contains no less than 30 mg hydroxytyrosol, corresponding to a daily use of van 120 g (or 132 ml) olive oil.
我們用橄欖果實中的特殊多酚（主要是羥基酪醇）增強了優質紅曲米，這種極好的橄欖果提取物可作為抗氧化劑並保護血脂，尤其是「壞」低密度脂蛋白膽固醇，防止氧化應激。這種效果需要每天至少 5 毫克羥基酪醇或 20 克（約 22 毫升）優質橄欖油的劑量下。【CholeRice + ChoLive】 含有不少於 30 毫克的羥基酪醇，相當於每天使用 120 克（或 132 毫升）橄欖油。
With extra Astaxanthin
虾青素
Astaxanthin is another substance that works as an antioxidant in nature. It is a carotenoid and a natural pinkish red colourant found in certain fish, shrimp, crustaceans and microalgae.
蝦青素它是一種類胡蘿蔔素，是在某些魚、蝦、甲殼類動物和微藻中發現的天然粉紅色著色劑。
蝦青素同時具有脂溶性和水溶性，這使得它對於細胞內外皆有作用，蝦青素的超強抗氧化性及脂水雙溶的特質，使得它對人體的益處十分廣泛。
One capsule contains:
- 205 mg Fermented Red Rice with 10 mg Monacolin K
- 156 mg Olive Leaf Extract with 30 mg Hydroxytyrosol
- 3 mg astaxanthin
- free of citrinin
- no synthetic colourants
- no added flavors
- no gluten, no lactose
- 100% vegetarian
一粒膠囊中含有：
- 205 毫克發酵紅曲米
- 10 毫克莫納可林 K
- 156毫克橄欖葉提取物
- 30毫克羥基酪醇
- 3毫克蝦青素
- 100%素食，無檸檬素、無合成著色劑、不含麩質和乳糖。
Directions of use for Adults
服用方法
One capsule per day, best taken with evening diner or according to your health professional's advice. Do not exceed the recommended daily dose.
每天一粒，晚餐後服用，不要超過建議的每日劑量。
Other Guidelines
其他建議
Store in cool (max. 25°C) and dry conditions, away from direct light. Do not freeze. Keep out of reach of small children. Food supplements cannot replace a varied and balanced diet or healthy lifestyle.
建議常溫（最大25°C）幹燥條件下，遠離陽光直射的方式儲存。
如果選用冰箱保存，則建議放在冰箱保鮮層，放在兒童接觸不到的地方。
膳食補充劑不能替代藥物、不能取代均衡的飲食或健康的生活方式。
Additional Information
其他信息
Pack: 60 vegetarian capsules
包装： 医药级包装 每盒：60粒